留学英国之地标印记为伯明翰生命科学项目提供动力

 

伯明翰生命科学园将包括最先进的研究和商业设施，将汇集全新以及现有的合作伙伴，以推动创新，并有助于巩固该市作为生命科学领域领导者的声望。

 

伯明翰生命科学园 - 鸟瞰图

 

来自伯明翰大学和Solihull Local Enterprise Partnership (LEP)及伯明翰市议会的支持,该工程的开始使得大学创建一个生命科学设施的开创性计划变为现实。

 

伯明翰生命科学园将利用该地区的学术，临床和商业优势，加速研究开发，将创新的新型医疗保健技术从概念的早期阶段应用到现实生活中，从而改善病人护理。

 

位于大学Edgbaston校区附近,伯明翰大学医院伯明翰NHS信托基金会和伯明翰妇女医院，可直接将伯明翰健康合作体系接驳更好的医疗保健设施（包括医学转化研究所）和BioHub Birmingham,以及其他众多研究和优势实践中心都在紧邻之内。

该大学的这项新的重大投资得益于该地区不断增长的世界级设施组合，使开创医学研究和医疗保健发展通过包括学术界，NHS，患者，政府，行业和主要医学研究基金机构之间进行有针对性的合作成为可能。最近，医学转化研究所已经开始动工，这是由伯明翰健康合作组织及商业创新与技能司（现为商业，能源和工业战略部），以及伯明翰临床研究设施国家卫生投资研究所和新的生物医学研究中心支持的最先进的设施。这一重大投资将加强伯明翰作为英国生命科学提供关键组成部分的重要性。

 

副校长David Eastwood教授说道:"这是我们在生命科学方面积极进行区域合作的重要一步，并增强了我们基础设施，为应对全球医疗挑战带来了巨大的进步。我们已经在研究癌症，慢性和罕见疾病，精神健康，创伤和抗生素抵抗，并在这一领域取得重大进展，为当地社会和全球带来真正的利益。我期待着在未来几年与合作伙伴携手，确保我们在这方面保持优势。"

伯明翰市议会的负责人约翰·克兰西（John Clancy）说："Battery Park的发展为伯明翰带来了激动人心的一段时间,让这座城市加强了其在生命科学领域的领先地位."

 

“这里建造的生命科学园将补充最近开设的医学过渡研究所，并帮助伯明翰成为全球医学研究中心。"

 

“这是合作关系实施的一个很好的例子，汇集了市议会、伯明翰大学和大伯明翰区域以及Solihull地方合伙企业，创造了就业机会和经济财富，并为此发展新的医疗保健技术来改善病人护理“。

 

伯明翰健康组织常务董事约翰·威廉姆斯（John Williams）表示：“这是伯明翰健康合作组织的重要发展，这将有助于巩固为我们服务的社区提供尖端研究的优势。“

 

伯明翰NHS信托基金会大学医院院长Jacqui Smith博士说：“这对伯明翰和更广泛的地区来说是奇妙的一步，展示了我们多元化拓展及保优势的能力，以提供最好的转化研究。”

“这将最终为全球范围内的患者提供更好的治疗和护理，而不仅仅是在当地。”

 

伯明翰妇女儿童NHS信托基金会执行长Sarah-Jane Marsh表示：“生命科学园区的发展为我们提供了进一步发展伯明翰世界级转化研究的独特机会，这将最终形成更好的成果， 并提高我们区域以外的数千名妇女，儿童和家庭的生活质量。“

 

编辑注释

伯明翰生命科学园将由伯明翰健康合作组织（BHP），伯明翰大学与两个主要NHS信托基金之间的战略联盟及Shelford集团成员提供支持。